Идем на север, приближавам се Тукумкарију, треба ми подршка.
Jedu na sever, blížím se k I-54 a Tucimcari, žádám posily.
Не, само... идем на чет у 4.
Ne. Mám... Mám jen schůzku na chatě v 16:00.
Мајкле, идем на аудицију, хоћеш да прођемо текст?
Michaeli, poslyš, odcházím za chvilku na konkurs. Projdeš si se mnou scénář? Jasně.
Да, сутра идем на разговор за посао.
Zítra jdu na pohovor. Kvůli práci.
Морам да идем на промоцију неког бенда.
Ve Valley hraje jedna kapela. Musím jít.
Волим историју, и идем на пословни курс.
Mám rád historii a chodím na obchodní kurs.
Желим да будем нормалан, зато идем на факултет.
Chci být normální, Bee. Proto jdu na výšku.
Не, јер после идем на посао.
Ne, protože musím jít do práce.
Само хоћу мирну смену и да одем кући, а не да идем на путовање.
No tak, chci prostě jen klidnou službu a pak jít domů, ne jet na zatracenej výlet.
Ти си ме натерао да идем на то место.
Poslyš. Ty jsi ten, kdo mi to místo vnutil.
Ретко идем на терен, г. Коб.
Pane Cobbe, já do akcí nechodím.
Идем на недељу дана, не заувек.
Jedu jen na týden, ne napořád. - Jo.
Морам да идем на важну мисију, мислим, задатак.
Musím jít na důležitou misi, teda pochůzku.
Сиђи до улице а ја идем на кров.
Jděte na ulici. Já to vezmu přes střechu.
Хоћеш да идем на неко од оних Гејлиних вечери самаца?
Chceš abych šla na jednu z těch Gailiných seznamek?
Онда смо се вратили назад на фарми и охрабрио ме је, да идем на додатне часове како бих могла да упишем добар факултете.
Potom jsme se vrátili zpátky na farmu a on mě pobídl, abych si vzala hodně nepovinných předmětů, abychom se mohli znovu setkat na dobré vysoké.
Не волим да идем на сахране мојих људи.
Nerad chodím na pohřby mejch chlapů.
А то је добро, јер настављам да идем на лер овде.
To je dobře, protože už letím na výpary.
Нисам се шалио да идем на лер.
S těmi výpary jsem si nedělal legraci.
Да, она је луда и не идем на никакав састанак.
No, víš, ona je pošahaná a já na žádné rande nejdu.
Волим да идем на пецање у мом кануу.
Ne? - Jezdím na ryby s kánoí.
Позавршаваћу неке ствари а онда идем на ћеркин балетски рецитал.
Něco si vyřídím a pak půjdu na baletní recitál svojí dcery.
Зато нисам хтео да останем у истој хотелској соби, зато нисам хтела да играм ту игру, и зато нисам хтела да идем на ту забаву!
Proto jsem taky nechtěla být v jednom pokoji. Proto jsem taky nechtěla hrát "Jak dobře znáš svůj protějšek?" A proto jsem taky nechtěla jet na tuhle pitomou oslavu.
Сутра идем на клупу Филиса и сломићу Бену Чепмену врат.
Zítra jdu na Phillieskou střídačku a zakroutím Chapmanovi krkem!
Престала сам да идем на часове, чак и не читам новине.
Nechodím do školy, noviny už jsem nečetla ani... Je to vězení.
Тип са којим сам радила ме је избавио, рекао ми је да идем на безбедно.
Jeden chlápek, se kterým jsem pracovala, mě dostal ven. Řekl mi, ať jdu někam, kde budu v bezpečí.
Само сам рекао да Желим да идем на фестивал.
Řekl jsem jen, že chci jít na festival.
Ако живимо, ја не идем на УЦЛА.
Pokud budeme žít, nebudu na UCLA.
Дакле, 1995. година, ја сам на факсу и са другарицом идем на путовање од Провиденса, Роуд Ајленд, до Портланда у Орегону.
Je rok 1995, jsem na vysoké a s kamarádkou vyrážíme na výlet z Providence na Rhode Islandu do Portlandu v Oregonu.
Желим да се вратим послу јер морам да градим каријеру или желим само да идем на кафе.
Chci jít zpátky do práce, protože se potřebuji posunout dál v kariérní dráze nebo si prostě chci dávat kafe.
Кажете, "Па, сигурно да нећу писати данас, јер држим TED говор и имам 5 интервјуа са медијима, онда идем на коктел журку, а после тога ћу бити пијан.
Řeknete si: "Tak dneska samozřejmě psát nemůžu, vystupuji v TED Talk, mám pět interview a pak jdu na koktejl párty a pak budu opilý.
Тужно је што упорно говоримо: "Нисам верник, и не могу да имам заједницу и одсечен сам од моралности, и не могу да идем на ходочашће."
Je smutné, jak pořád říkáme: „Nejsem věřící, takže nemám komunitu a jsem morálně izolovaný, takže nemůžu na pouť.“
А онај бумбар је, без сумње, мислио да је он одлучио, ”Идем на оно дрво јабуке, идем баш на онај цваст, идем да узмем нектар, а онда ћу да одем.”
A ta včela si nepochybně myslela, že se rozhodla: „Poletím na tamtu jabloň, usadím se na tamten květ, seberu nektar a odletím.“
Међутим, мој метод је да радим ствари којих се бојим, од којих се плашим, ствари које не познајем, да идем на територију на којој никада нико није био.
Má metoda je: dělat věci, kterých se bojím, které mi nahánějí strach, věci, které neznám, cestovat do míst, kde ještě nikdo nikdy nebyl.
Можда је требало да идем на трчање, плес, упишем јогу.
Možná jsem měla běhat, tancovat, začít s jógou.
И ја бих тако рекао људима: ”Зашто идем на Кирибате?
A já lidem říkal, "Proč jezdím do Kiribati?
1.0559549331665s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
To je škoda. Já jedu do 13. 